[ネタ][ゲーム] Switchゲーム『文字遊戯』ほか〜伊集院光『深夜の馬鹿力』2026.1
26.1.13
26.1.20
◆ シールブーム
なんかさ,シールブームなんでしょ？ ボンボンドロップシールとかプクプクシールとか。まァ何度も最近言ってますけど,僕に聞こえた時点でもう多分終わりですけどね(笑) テレビの情報番組で観て。何年か前にもシール帳っていうの自体は流行ったよね。まあ何だろうね？あの,子供にとってのシールの魅力って。いや,自分もちっちゃい時シール好きだったね。 貼りたいんだろうね。自分の子供の頃は,なんかわざわざ買うっては少なかったけど,シールもらうと,当然そのメインのキャラクターのヤツも貼ったけど,もう枠まで貼ってたもんね。今思うとよくわかんないけど,フレームもとにかく貼るぐらい。 この番組の景品カードだけど,ニッポン放送の方はシールだから。それこそ「ステッカー欲しい」ってメール来るし,俺らもさぞいいものが如くね。けど割り合わないと思うよ。 あんだけ面白いこと書いてステッカーもらうっていうのは。あれは貼るの？やっぱりみんな貼ってんのかね？えっと,それから集めるみたいなパターンもありますけど。
そのボンボンドロップシール,あのモコモコのヤツ。 じゃあ特にニッポン放送の方は家族とか聴いてるし,子供と一緒に聴いてますってのも多いから「シールあげる」つったら,みんなシール欲しさに。「伊集院はすげェ気持ち悪いけど,伊集院の声は聴きたくねえけど,シールは欲しい」みたいな人も…俺もなんでこう,自分で誇張していってシュンとしてるのか分かんねぇけど(笑) ごめんねみたいになってるかわかんないんだけどね。
で,その聴いてくれる人も増えんじゃないか？ ボンボンドロップシールとかは商標とかがあるから,同じものは作れないんだけど,普通に1円玉台ぐらいのプクっと膨れてるみたいなシールはいいかもって,こんなんどうだろう？ ってイラストいくつか描いて。でスタッフで,ちょうどそのシール集めるお年頃の子がいる娘に「いっぱい候補あんだけど,どれ欲しいか訊いてくれ」って頼んで。やっぱあれだね…子供って中年の太ったおじさんがイラスト化されてるシールを欲しがらないね(笑) 全然ね。『伊集院光のタネ』って番組だから,普通にっこり笑った俺ではなく。 もう即座に種のキャラクターのほう選んで。 番組のシール作ったんだけど,すごいらしいの。もうシール工場大変らしい。 あと高い。プクプクのシールは,いつものペラって普通のシールの多分10倍までいかないけど,1枚あたりの単価めちゃくちゃ高くて。しかも大きさは正方形の5cm角みたいなヤツに対して1円玉サイズだけど,これでも値段が5〜6倍。
で,テレビの番組で「今こういうの流行ってますよ」みたいなのはスタジオ行ってVTR観たんだけど,みんななんか交換するんでしょ？ シール帳にいっぱい貼って。 「このシールだと◯◯枚と交換」みたいのやるんだろうね。多分あんまりそういう負の面を映してない。 会社の取材とかって映してないけど,絶対盗まれてるよね。100%盗まれてるよね。 俺らの頃なんて,仮面ライダーカードもそうだったしさ。 もう泥棒する子って,すごい強引だからさ。ずっと「欲しいな…欲しいな…」って俺に言ってたのに,放課後俺のカードがない訳じゃん。んで問い詰めたら,普通は自白するじゃん。けど「さっき当たった」とか(笑) あと「風が吹いてて…拾った」みたいなヤツとか。 「俺のはここに傷があって,角がめくれてっから分かんだよ」つったら「さっき全く同じヤツ拾ったから」みたいな。まァ色々。 色々世の中おこってんだろうけど,その取材に応じてくれた子が「みんなでこうやって交換しやったりしてるわけだから,これはあのあのちょっと大きいヤツだから1対1じゃやだよ」つって。「西武側が田淵幸一と古沢憲司取るんだったら,こっちは和香奈だけじゃダメだろ」みたいな。 もう今最新のプロ野球情報(笑) 西武ライオンズができた時の話ですけど(笑) まァそういうの一生懸命やってんだとだと思うんだけど。
で,このシールブームいつまで続くのかね? なんか最近はSNSもあるし。 それと,おそらくラブブのブーム…俺に届いた時点で終わるなと思ってるけど。ブーム終わるなと思ってたけど,もうもうラブは流行っていないみたいなね。そういうの別の書かなくてもいいんじゃね？と思うけど,もうラブブを持ってるようじゃ遅いみたいな。 今ラブブをぶら下げてるヤツは,それこそもう若い人に媚びへつらうおっさんだけみたいな。 俺おそらくラブブって株価とかも関連してると思うんだ。ラブブのメーカーの勢いを止めたいとか,逆に一旦落とすことで株で何か当ててやろうみたいなことを考えるけど,なかなかそうもいきませんみたいなこと思うんですけど。
で子供たちはシール交換してるんだけどさ。「みんなシール帳持ってる？」「持ってるー」ってみんなすごいやってて 。真ん中のメインの子は？「これ集めてる」みたいなこと言ってる。 んで端っこの方であんま見せたがってないような子がいたんだけど,そいつが痺れたのが,ヨード卵光のシール一杯集めてんの(笑) いや,こいつだって絶対。最後勝つのはこいつ。もういくつか申し訳程度にプクプクのシールはあるんだけど,5ページぐらいにわたって,ものすごい量のヨード卵光のシールあったりとか。
あとスーパーの30%引きみたいなのあって,その子にもインタビューしたら「自分的にはえっと◯◯っていうスーパーで30%引きが出ることはまずないから,僕の中では宝物」だって。こいつだろと思う。大成するのは。どっちかだけど。孤立するかもわかんないけど,俺はそいつにかけて欲しいね。
まあまあ一応,皆さんに報告しとくのは,シールブームは俺まで来ましたからね。 ちょっと警戒した方がいいね。前に話したかもしれませんけど,小学生の時に僕は牛乳の蓋大ブームを仕掛けてますいから。初期仕掛けて,結果,最終的に大暴落をこの目で見てます。 通貨危機を見てますから。今牛乳ってパックになったりするんだろうけども,当時は牛乳の上に紙のキャップがついてて。で,それを剥がして,でそれをさ集めるわけ。でいっぱい持ってるヤツが偉いからさ。掃除当番を蓋5枚で変わるみたいな。 そういうのが始まり,為替相場みたいになってくる。で,そうするともう,さらには中にフィクサーみたいなヤツが出てきて。「これ見てみろ,なんかおかしいとこ気づかないか？」「え,何何？」って。牛乳の中央のところに賞味期限っていうか配られた日がスタンプされてるけど,なんとこれ12日の牛乳じゃんっつって。 「12日の牛乳じゃん」っつって。「12日何曜日？ 」「…日曜日」「ってことは給食は？ 」「…ない！！」(笑) とんでもねえヤツがこのオークションに出てきたつって。なんだったら,2学期の掃除当番を全部やる代わりそれを手に入れたいみたいな話になり。でそうすると今度は白牛乳には青いキャップだけど,なんか黄色いキャップの牛乳キャップ出て来て。またさ,鑑定するヤツは出てくるわけなんだ。 爪で開けようとしたりとか,キャップを爪を痛めないようにプスって刺してめくる針みたいのあんだけど,爪でやろうとしたら,端っこに傷が入る。反面,刺して開けると穴が出来る。その両方がない。もう本当にピカピカの状態で。しかも日曜日の日付が入ってて黄色いんだよなんてなってくと,もう30の春まで俺給食当番やると(笑) オマエの子供の給食当番替わるからとかなってて。
だけどこのままじゃ不味いってんで,そいつの跡つけて入手ルート探ろう。 このままじゃ俺はもう清掃業者の人だから。もう俺の孫の分まで行っちゃってると思う。で,これはまずいだろうっていうんで,跡つけたら田端っていう駅のすぐ手前のところにミルクスタンドって,サラリーマンが牛乳飲んでパン食うとこがあって,そこのゴミ箱の中にすごい量の蓋がある。 日曜日の蓋も,土曜日の蓋もある。でいて俺は,よく出てくる。近藤君っていう友達と行く。向こうはさゴミ持ってってくれるんだから大歓迎じゃん。で牛乳キャップをすごい仕入れて。突然ね。 今まで5〜6枚だった時にあんなに輝いて見えたヤツが,200とか手に入れた。なんか突然臭いんだよね。 もう200あると。 そうなった時のもう…ジバブエドルみたいな(笑) 紙屑同然に。急には俺たちは何してたんだ…的な。もう次の日からだんだん自分の持ってるコレクションを売りに出す。 お掃除当番と給食登板の権利を取り戻して逆に放出するみたいなのが始まって。俺たちはそれをなんとか売り受けたんだけれど。
シールとかもそうだけど,そうなった時に今1番売れてるからとか並んで買ってますっていうヤツは,やっぱ価値がかなり落ちるだろうけど,おそらくヨード卵光と,ケチなスーパーが出す30%引きの価値はずーっと凪だろうから。俺はそっちの人生がいい。 何だろうね。 シールのあの得も言われぬ魅力みたいな。 なんかさ,家のタンスにとにかくシール貼りたくて。で,もう貼るシールがなくなってくると,フレームも貼るし,あと謎の写し絵シールって,ガム買うと,ガム5〜6枚入ってんだけど,そのガムの包み紙が,そんな中の1枚だけが写し絵シールで。糊じゃなくてセロファンみたいな地に絵が描いてあって。それを上から擦ると下に絵が写る転写シール。で,それを一杯貼って,お袋の嫁入り道具の桐タンスをかっこよくしてやろうって(笑) もうさ,桐タンスの価値は落ちるし,でシールの方も,後にネットとかで見ると「うっわ…これ10万円になってる」って。お袋がそれこそ30万円とかで嫁入り道具に買ってきたヤツに10万円のシールついてんだから,もう40万円は確実と思うんだけど。あれ不思議なもんで両方の価値が落ちるっていう(笑) 貼っちゃったヤツはもうタダ同然だから。
だから,ニッポン放送の番組も,この番組も皆さんの投稿で成り立っていて。 差し上げられるものはシールとカードぐらいなので。どうぞ皆さん。 ものすごい来るメールの中から選ばれて読まれたということの証なんで。急に我に返り。中年のおじさんの半裸のヤツを何故俺は後生大事に持ってる？これはお互い気付かないようしにてるだけで。こっち側も気づかないようにしてるから,何を押し付けてるんだっていうことに関してはもうあの気づかない振り。 気づいたら終わりなんだから。 よく言うんだけど,入ってない俺らからすれば,ちょっと悪徳な宗教に騙されて,俺からすればそんな器は二束三文だろって器を,「とんでもない価値だ」って大枚はたいて買う信者。 あれって気付いた途端に二束三文だから。 気付かないでいれば,ずっと1000万のままだし。で次のヤツに「これどうですか？ 」って言われた時に「あ…いらないです」いらないって言う時点で気づいちゃうってことだから。 前に買ってる3つの3000万円のヤツがほぼ0円になって,ほぼ一緒のヤツがセリアで売ってる…っていう感じになってく。 …言いたい事は,みんな気づかないまま,この半裸中年のカード集めてるって事。
◆ Netflix『ラブ上等』
時々,やったゲームで,万人受けするわけじゃないけれども,俺はすごい面白かったっていうゲーム紹介するじゃん。今回はさ,多分観てイヤな気分になるだろうけど観てみてっていう。何すかね…嫌なんすかね？一人じゃ？
えっとNetflix入ってる人だと,今Netflixってデデーンって。深夜やることないってNetflix起動するとさ,今のランキング出るじゃん。俺ん時は『ラブ上等』っていう恋愛リアリティショーが出てて。 問題はこれなんだけど,うちのマネージャーの栗原が「観てほしい,私今観てるんです」って言ってて。ただなんか,これが栗原にしてもかなり微妙なものらしくて。「自分がそういう趣向の人間だとは思われたくないんだけど,気持ちの置き方1つで笑える」。確か「楽しめる」っては言ってなかったような気がするんだよね。 んで「なんか伊集院さんは多分無理だと思う」って。 でその間に「私これ好きってわけじゃないですよ」って何度も繰り返す。 「変だから」みたいな。 ムカつかない？伊集院さんには無理でしょうけど,そんなに言われる感じとか。 「あの観ますけど？」みたいな(笑)
んで,観たんだけど…ダメでしたね(笑) けど栗原の言う事すげェ解った。今言った流れがすごいよくわかるのが,どう説明したらいいのかな…まず,僕は実はそもそも恋愛リアリティショーがダメ。 だって想像もつかない。俺が恋愛リアリティショーを観て「あそこでヤキモチ焼いちゃう気持ちはわかる」ってならないでしょ(笑) 「意地悪に見えるかもしれないけど,私の中にもそういうとこあったし」ってなんないでしょ。 「あの不器用なところを受け止めてあげないと」って,俺が？(笑) もともとは正統派の恋愛リアリティショーは何度か観た事あるけど,テレビに向かってずっと愚痴言ってるうちに妻がいなくなる感じというね。
学校もので。学校の体の所で共同生活やった結果,カップル出来ますかみたいなヤツ。男も女も全部いわゆるヤンキー。 これもめんどくさいのが,タトゥーをしてるかしてないかっていう点じゃグウの音も何も出ませんけど,まあ全身和彫りが入っている,パンチパーマでサングラスかけてるのが「ぁぁあ？今俺見たろ？この野郎」みたいな人が集ってる。 もちろんその中にも色々いて。ホスト上がりのイケメンとか,あと自分は少年院に行ったことがあってみたいな。ってか少年院に行ったことがあってっていう人はほぼ全てだった。 少なくとも相談所までは行った人はほぼ全てだから,何だろうな…いろんなキャラクターの中のどの人に俺は感情移入する？みたいのが,うん,俺にとっては,いろんなキャラクターじゃない(笑) もちろん人間は全部個性ですよ。 一つにまとめる事はしませんけど,カブトムシの顔全部判る？(笑) 判かんないって。 だから,その人の大掴みのところの,目にあった人に対して急に「なんだこの野郎」つって胸ぐら掴んで突き飛ばすみたいなジャンルからは出ていかないから,俺的に「この人だったら」って人いないのよ。女の人の方もそうで。 やっぱりこう…どうする事も出来ない,俺この人たちと関わりたくないっていう。 この人たちと‥何だろうね…なるべくなら距離をとりたいっていう。 恐ろしいもんで,栗原の勧め方が上手過ぎて。「伊集院さんには理解できなそうですけど」「私も別にこの人たちが好きとかそういうことじゃないんだけど,それをさらに引いたとこで観ると楽しめるとこもある」みたいな。だから俺も引いたとこで観てみよう。途中からそういう星っていう。もうもうそういう星と,そういう生物のドラマってことにしていったら途中まで観れる。なるほど。この観方をしていけばいいのか。こういうしきたりの所だから。アフリカバイソンが急に角同士をカチカチってやって,一旦,その角の押しが強いかどうかみたいのをやるっていうのは,俺は一度もやった事がないの。 初対面の,初めて会った人のところに頭骨をガッツリぶつけて,でそれをねじりながら,どうにかテコの応用で,何ならば丸木橋から落としてみようとか,思ったことはないけど,これがアフリカバイソンの巣であれば,なるほど,あいつらはあれで勝つ事で,まずはマウントするもんなんだっていう考え方。俺はアフリカバイソンのドキュメンタリーは観れる。基本的には観れますからね。 体をより大きく見せようとする鳥とか。ああいうヤツだと思えば観れますから。鳥の羽根についてる 目みたいなヤツがよりデカいと,デカい生物に見えるから,鳥同士はこの目をなるべく見せて柄を見せて,でいて,俺の方がすごいっていうのを見せるところからしか始まらないし,メスの鳥は「あのデカい目を見せた鳥は私のオスにふさわしい」と思うわけ。 その感じなの。和柄の彫り物の面積とか。俺は分からないから,一度もやったことがないから。で観たら。だんだんこう…なるほど,そういう風にしてみれば,なんとか観られないこともないかなって。なるほど,そのスタンスで観ればいいかと思ったら結構一気に観れて。うわ…この動物,不思議っていう。いきなり初対面の人に水ぶっかけちゃうんだみたいなのが解って,だんだん観れてきたんだけど,待てよっていう。 その栗原スタイルの観方。栗原師匠に教わった,そこから発展させた,俺スタイルの観方があると。だけど途中からだんだんと…ちょっと待ってくれ,これ真正面から観てる人世の中にいるんだよなっていう。そのあたりからもう観られないっていうか。 真正面から観てる人考えると,そのあたりから鬱に入っちゃう感じで止まっちゃってんだけど。もし伊集院とある程度思考が似てる人だったら,こんな感じの嫌な気持ちになると思ったけど,観てみてくんないかな(笑) で,たまたまやっぱりそのおすすめのとこにすげェ出てくるから,うちのスタッフの何人かも観てんだけど,大体俺と同じとこで止まってる。途中までは「ちょっと待って…全く別物のこの箱の中のこととして観ればいいじゃん」っていう。 そういうキャラ設定のヤツだからいいじゃんってなってくんだけど,なんか途中からなんか得も言われぬ…だから今日も構成3羽ガラスの大谷君が観たって言うから大谷君と話したんだけど「嫌な気持ちっていうか,何故途中でもういいやってなるのかわかんない」って。で逆に言うと最初の一回は楽しめたよねって。こういう星のこういう生物っていうね。 鼻の頭に肛門がついている族の奴らが粘液をバビューバビューやりながら,その粘液がより梅干しの匂いに似てると交尾に持ち込めるっていう星のこととして観れたじゃん。けど途中からだんだんちょっとだけ学びを得て,人間味が分かっててくると,なるほど…こういう性格の子なんだって来る辺りから,いや…でもな…っていう。 これ,真正面で楽しい人の仲間には入れないっていう感じになってくる。 でもあんだけ人気ってことは真正面の人もそうじゃない人も巻き込んで人気なんだとは思うんだけど。
◆ 『文字遊戯』
思い残すことがないように喋っときますけど,最近始めたゲーム。最近始めたゲームで。初めてファミ通の連載での,もうゲームコラムニストとして死。もうおしまいね。 まあまあネタバレとかも考えずに,どうやってもこのゲームにってこのゲームの面白さを伝えられない。いわゆるコラムの文字情報とかおしゃべりも含めてたけど,伝えることは俺は無理だと思うゲームが現れて。 このゲームが,俺この何年間の中で下手すりゃ一番面白いっていうか感激した。
『文字遊戯』っていうゲームで。一応STEAMとか,あと俺はSwitch2の任天堂ストアで買った。そんな高くない,いわゆるちょっと同人ゲームぽいようなゲームで中国のゲームらしい。元々は中国でスマッシュヒットしたゲームらしい。まあ,このゲームうまく言えないんだけど,まずどういうゲームですか？ っていうと,大雑把に言うとアドベンチャーゲームみたいなレベル上げみたいな要素はない。要素はなくて知恵を使って冒険を進めていくゲームで。大まかなストーリー…これ聞いて斬新なストーリーだから。旅の主人公が吟遊詩人の老人から「お前は世界を救うための勇者だ」っていうことを告げられて。でいて,そのバハムートに一旦滅ぼされた世界を旅して,時にスライムを倒し,時に中ボスのメドゥーサを倒し抜いて,えっと行手を阻む双頭の巨人と戦い。で最終的にはそのバハムートと戦って世界を救うっていう。 そんな見たこともないような。 もうこのストーリーだけ聞いたらつまらないにもほどがあるでしょ。じゃないの。つまんないものをむしろ面白いって言ってるんじゃない。グラフィックか考えられないレベルで。 これ又おじさんの話になりますけども,おじさんが小学校の5年生ぐらいの頃にインベーダーゲームっていうのができまして。で,この頃はコンピューターの性能がすごく悪いです。 特にゲーム機なんていうものはまだファミコンも出る前で,本当に稚拙なものしかなかったし。 一方でパソコンを使ってゲームを作るっていうのはもう天才の所業だったし,パソコンもなかったんですけど,当時のゲームって,50代は憶えてると思いますけど。 例えば宇宙船,宇宙船を隕石を避けながら宇宙戦を飛ばそうっていうゲームは,アルファベットの「A」を操作して,「*」の隕石を避けて行くって世界だったけど,グラフィックのレベルはほぼそれです。「岩」って漢字あるでしょ。「岩岩岩」。樹木の「木」って漢字あるじゃないですか。「木木木」。
自分のキャラクターは「我」っていうのが自分のキャラクター。全部,文字情報。バハムートも「龍龍龍…」っていう文字の集合体が龍の形をしてるっていうのがバハムート。川は「川川川…」って書いてあって,門は「門」っていう漢字が書いてある。
えっ？って思う。 せっかくSwitch買ってこれ？っていう風に思いますけど,こっからが,どれだけ説明出来んのか。例えば岩に閉ざされた所にいんじゃん。「岩岩岩…」って岩が山みたい形になってるところに「門」っていう漢字がある。 そうすると「門」のとこに「我」っていう字を十字キーで操作して重ねる…これも斜め移動できない。縦横移動だけです。 重ねると門の中に入れる。で入れて,で次のまたグラフィック。そこが宝物がある所だから「宝宝宝…」って書いてあるっていうヤツなんですけど。そうするとさ,ドラクエの一番最初のシーンで言うと,倒れてるドット絵の人がいて,それを調べるとか話をやると
「ただのしかばねのようだ」
「いわはとてもひとのちからでくだけない」
とかって出るじゃんか。
で,えっと,それ以外にも「木」の前に立って「木」をパンチすると「木」がなくなったりもするし,崩れない木に関してはこの木を倒すことは不可能だって書いてある。 凄いのは,この説明文あんじゃん。この説明文「この木を倒すことは不可能だ」の「不」っていう字を切ることができる。それになったとたんに,その「木」を倒すことは可能になるらしい。 さらに言うと「門」って書いてあるところは通れない。 「門は固く閉ざされている,人間の力では開けることができない」って書いてあるんだけど,で,この「人間」の「間」を叩いてバラバラにすると「門」になる。 もう1個,ここに「門」あるじゃんっていうことに気付く。で,さらにはどんどん力をつけていくと,難しい漢字をバラバラにして使うコツがわかる。例えばなんだろう…「解説」の「解」を「角」と「刀」と「牛」にバラバラにして,で,この「牛」に乗ろうとか。 もしくはバラバラにした同士の字をつげるっていう道具を使って,違う文言を作るというので,どんどん…だからなんかわかんないんだけど,グラフィック的にここ通れそうだっていう脳も働かなきゃいけないんだけど,このもうなんかそこの脳みそが行ったり来たりがすごい不思議になる。 これは説明文じゃんと思ってるけど,説明文の囲いが1箇所ないってことは,こっから入れるって事が分かる。で,そうするとこの中のこの文字を使えばこの単語ができると。で,この単語ができると…みたいこととか。だけど今時のゲームだなと思うのは,ヒントのボタンを押すとヒントは果てしなく出てくる。「元々のすごい簡単なところ,他にも「門」があるはずだ」みたいなことから,「人間の間ってどういう部首だった？」みたいな言葉であんだけど,もうそれでもダメで,最後までダメで,一旦寝て目閉じて,「ぁぁあ!」ってなって,もっ回スイッチ入れるって。すごい久々のゲームの感覚なのね。
もちろん万人が面白いと思うかどうかわかんないけど,もう俺はゲームっていろんなものがあって,もうもう新しいゲームないんじゃないかなと思ってて。だけど,ゲームには興味があるっていう人は見てもらうと嬉しい。
ただの昔のゲームと違うのは,昔の何もできなかったパソコン,まだマイコンと言って性能がすごい低かった時の,例えばUFOが飛んでくる。「UFO」っていう字のUFO飛んできたりして。で,それと違うのは,すごい能力の高いSwitch2なりSTEAMだったらWindowsパソコン使って動いてるから,よく見ると「我」っていう字の横に「の玉袋しゃぶってくれ」っていう字を書いて。 それ以外のヤツはお母さんの部屋に丸めて投げていいから(笑) えっと「我」っていう字の,その下の部首が足踏みしてる。樹木の「樹」っていう字が風に揺れてたりとかしてて。文字なんだけれども,ギリギリ絵みたいなことをすごいやってて。でとにかく全然わかんないからヒント全部4段階ぐらい出るんだけど,2段階ぐらいでそうしたかったりとかノーヒントで取れたりしてすごい気持ちいいんだけど,下手すると俺の潜入感のせいで4ヒント全部行っても分かんないっていう時あったりね。 まあまあネタバレしないように言えば「鬱」って書いて,「鬱」ってないじゃん,パーツって…ってなってくる時に,ちょっと待てよ？ アイツ名前なんて言うんだっけ？ アイツの名前をどうにか表示させてバラバラにすれば,この「鬱」の中のピッチャーの投手っていう字の右側の部首みたいなヤツ(るまた)あるじゃん。 で,射撃の「撃」。 あれがあるっていうことに一旦Switch切って寝てから,気づき。こいつあるじゃん!! で今かなり終盤まで来てるけど。
ちょっとこの『文字遊戯』で何がすごいっても,これ教えてくれた人は中国の人なんだけど,彼が言うには
「とにかく中国で売れたゲームなんだけど,だからグローバル展開をしたいんだけど,これをローカライズしようと思っても,英語圏では全く理解することができない。 それから,唯一可能性があるとしたら,日本。日本という漢字を使う国だけど,やっぱり中国の漢字は同じ漢字だけど,違う意味のものとかがいっぱいあるから,文章をちゃんと口語で平仮名入りで成り立たせた上に,パーツを使うっていう仕掛けをちゃんとローカライズ日本人ができるようにするのは,もう何回か挫折した上に最後に天才現れてなんとかしてくれて,完成した」
って。今んところはそこに矛盾があるとは全然思えなくて。 これどういうことをしたら,こんなことできるんだ？みたいな。 おそらくだけど,日本ゲーム大賞が年末ぐらいにあるけど,グローバル賞なのかデザイナーズ部門なのか…まァもうちょっと古目のゲームだから,もしか賞取ってんのかもしれないんだけど,やってみて。 俺は損はないと思うし,損をしたところで知らないよって。でもそういう感じだから。
5855gggggg pc
